,תינחורה ותומד הבצוע הב ,ידוהיה םעה םק לארשי-ץראב
תוברת יסכנ רצי הב ,תיתכלממ תויממוק ייח יח הב ,תינידמהו תיתדה
.יחצנה םירפסה רפס תא ולוכ םלועל שירוהו םיישונא-ללכו םיימואל

תוצרא לכב םינומא הל רמש עורזה חוכב וצראמ םעה הלגוהש רחאל
ותוריח תא הכותב שדחלו וצראל בושל הווקתמו הליפתמ לדח אלו ,וירוזפ
.תינידמה

זחאהלו בושל רוד לכב םידוהיה ורתח הז יתרוסמו ירוטסיה רשק ךותמ
,םיצולחו ,םינומהב םצראל ובש םינורחאה תורודבו ;הקיתעה םתדלומב
,םירעו םירפכ ונב ,תירבעה םתפש ויחה ,תומשנ וחירפה םיניגמו םיליפעמ
לע ןגמו םולש רחוש ,ותוברתו וקשמ לע טילשה ךלוהו לדג בושי ומיקהו
תואמצעל ושפנ אשונו ץראה יבשות לכל המדקה תכרב איבמ ,ומצע
.תיתכלממ

ןוזח הגוה לש ותאירק לוקל ינויצה סרגנוקה סנכתנ (1897) ז"נרת תנשב
המוקתל ידוהיה םעה תוכז לע זירכהו לצרה רודואת תידוהיה הנידמה
.וצראב תימואל

םעטמ טדנמב הרשואו 1917 רבמבונב 'ב םוימ רופלב תרהצהב הרכוה וז תוכז
םעה ןיבש ירוטסיהה רשקל ימואל-ןיב ףקות דחוימב ןתנ רשא ,םימואלה רבח
.ימואלה ותיב תא שדחמ םיקהל ידוהיה םעה תוכזלו לארשי-ץרא ןיבל ידוהיה

םינוילימ חבטל וערכוה הב ,ןורחאה ןמזב לארשי םע לע הללוחתנש האושה
ידוהיה םעה תייעב ןורתפב חרכהה תא לילעב שדחמ החיכוה ,הפוריאב םידוהי
,לארשי-ץראב תידוהיה הנידמה שודיח ידי-לע תואמצעהו תדלומה רסוחמ
ידוהיה םעל קינעתו ידוהי לכל תדלומה ירעש תא החוורל חתפת רשא
.םימעה תחפשמ ךותב תויוכז-תווש המוא לש דמעמ

תוצרא ידוהיו הפוריאב םויאה יצאנה חבטהמ הלצינש הטילפה תיראש
אלו ,הנכסו העינמ ,ישוק לכ ףא לע ,לארשי-ץראל ליפעהל ולדח אל תורחא
.םמע תדלומב םירשי-למעו תוריח ,דובכ ייחל םתוכז תא עובתל וקספ

קבאמל וקלח-אולמ תא ץראב ירבעה בושיה םרת הינשה םלועה תמחלמב
וילייח םדבו ,יצאנה עשרה תוחוכ דגנ םולשו תוריח תורחושה תומואה
תירב ידסיימ םימעה םע תונמיהל תוכזה תא ול הנק יתמחלמה וצמאמבו
.תודחואמה תומואה

תבייחמה הטלחה תודחואמה תומואה תרצע הלביק 1947 רבמבונב 29-ב
יבשות תאמ העבת תרצעה ;לארשי-ץראב תידוהי הנידמ תמקה
עוציבל םה םדצב םישרדנה םידעצה לכב םמצעב זוחאל לארשי-ץרא
תא םיקהל ידוהיה םעה תוכזב תודחואמה תומואה לש וז הרכה .הטלחהה
.העקפהל תנתינ הניא ותנידמ

תושרב דמוע םעו םע לככ תויהל ידוהיה םעה לש תיעבטה ותוכז וז
.תינובירה ותנידמב ומצע

ירבעה בושיה יגיצנ ,םעה תצעומ ירבח ונא ,ונסנכתנ ךכיפל
,לארשי-ץרא לע יטירבה טדנמה םויס םויב ,תינויצה העונתהו
תטלחה דוסי לעו תירוטסיההו תיעבטה ונתוכז

.תיטרקומד תיסיסב תוכז

ףקותבו
תמקה לע תאזב םיזירכמ ונא תודחואמה תומואה תרצע
.לארשי תנידמ איה ,לארשי ץראב תידוהי הנידמ

'ו תבש םויל רוא ,הלילה ,טדנמה םויס עגרמ לחהש םיעבוק ונא
םירידסהו םירחבנה תונוטלשה תמקהל דעו ,1948 יאמב 15 ,ח"שת רייא
תרחבנה תננוכמה הפסאה ידי-לע עבקיתש הקוחל םאתהב הנידמה לש
הנידמ תצעומכ םעה תצעומ לעפת 1948 - רבוטקואב 1-מ רחואי אל
תינמזה הלשממה תא הווהי ,םעה-תלהנמ ,הלש עוציבה דסומו ,תינמז
.לארשי םשב ארקית רשא ,תידוהיה הנידמה לש

;תויולג ץוביקלו תידוהי הילעל החותפ אהת לארשי תנידמ
לע התתשומ אהת ;היבשות לכ תבוטל ץראה חותיפ לע דוקשת
םייקת ;לארשי יאיבנ לש םנוזח רואל םולשהו קדצה ,תוריחה תודוסי
,ןימו עזג ,תד לדבה ילב היחרזא לכל רומג ינידמו יתרבח תויוכז ןויוויש
תומוקמה לע רומשת ;תוברתו ךוניח ,ןושל ,ןופצמ ,תד שפוח חיטבת
תליגמ לש היתונורקעל הנמאנ היהתו ;תותדה לכ לש םישודקה
.תודחואמה תומואה

םיגיצנהו תודסומה םע הלועפ ףתשל הנכומ אהת לארשי תנידמ
רבמבונב 29 םוימ תרצעה תטלחה תמשגהב תודחואמה תומואה לש
.התומלשב לארשי-ץרא לש תילכלכה תודחאה תמקהל לעפתו 1947

ןיינבב ידוהיה םעל די תתל תודחואמה תומואל םיארוק ונא
.םימעה תחפשמ ךותל לארשי תנידמ תא לבקלו ותנידמ

הז ונילע תכרענה םימדה-תפקתה ךותב םג - םיארוק ונא
םולשה לע רומשל לארשי תנידמ יבשות יברעה םעה ינבל - םישדח
דוסי לעו הוושו האלמ תוחרזא דוסי לע הנידמה ןיינבב םקלח לוטילו
.םיעובקהו םיינמזה ,היתודסומ לכב המיאתמ תוגיצנ

תונכשה תונידמה לכל הבוט תונכשו םולש די םיטישומ ונא
ירבעה םעה םע תידדה הרזעו הלועפ ףותישל םהל םיארוקו ,ןהימעו
ףתושמ ץמאמב הקלח םורתל הנכומ לארשי תנידמ .וצראב יאמצעה
.ולוכ ןוכיתה חרזמה תמדקל

ביבס דכלתהל תוצופתה לכב ידוהיה םעה לא םיארוק ונא
תמשגה לע הלודגה הכרעמב ונימיל דומעלו ןיינבבו הילעב בושיה
.לארשי תלואגל תורודה תפיאש

ונידי תמיתחב םימתוח וננה לארשי רוצב ןוחטב ךותמ
,תינמזה הנידמה תצעומ בשומב ,וז הזרכה לע תודעל
,תבש ברע ,הזה םויה ,ביבא-לת ריעב ,תדלומה תמדא לע
.1948 יאמב 14 ,ח"שת רייא 'ה                  

(י"אפמ) ןוירוג-ןב דוד
,(ם"פמ) בוטנב יכדרמ ,(םייללכ םינויצ) רטסוא לאינד
,(םייללכ םינויצ) ןילרב והילא ,(י"אפמ) יבצ-ןב קחצי
,(יחרזמ) דלוג (באז) ףלוו ברה ,(םייללכ םינויצ) ןייטשנרב ץרפ
,(םייללכ םינויצ) םיובנירג קחצי ,(י"אפמ) יקסבוברג ריאמ
,(י"אפמ) ןירבוד והילא ,(םייללכ םינויצ) יקסבונרג םהרבא ר"ד
,(םיטסינומוק) רנבוק-רנליו ריאמ
,(םיטסינויזיוור) ידרו לצרה ,(יחרזמה לעופה) גיטפהרו (באז) חרז
,(לארשי תדוגא ילעופ) אנהכ (ןמחנ) ןמלק ברה ,(ו"ציו) ןהכ לחר
,(לארשי תדוגא) ןיול ריאמ קחצי ברה ,(םינמית) ישאבוכ הידעס
,(ם"פמ) אירול יבצ ,(לארשי תדוגא) ןייטשניול דוד ריאמ
,(ם"פמ) (סקלפר) רינ םוחנ ,(י"אפמ) (ריאמ) ןוסריאמ הדלוג
,(יחרזמ) ןמשיפ (ןהכה) ביל הדוהי ברה ,(םיטסינויזיוור) לגס יבצ
,(ם"פמ) גנילזיצ ןרהא ,(יחרזמ) סקנפ יבצ דוד
,(י"אפמ) ןלפק רזעילא ,(םייללכ םינויצ) ינדולוק השמ
,(השדח הילע) (ןזור) טילבנזור סכילפ ,(י"אפמ) ןוסלנצק םהרבא
,(י"אפמ)רנטש יכדרמ ,(ם"פמ) רוטפר לרב ,(י"אפמ) זמר דוד
,(םידרפס) תירטיש (םולש) רוכב ,(םיטסינויזיוור) גרבנרטש ןויצ-ןב
.(י"אפמ) קותרש השמ ,(יחרזמה לעופה) אריפש השמ